Once an Artifact is upgraded to level 100, it can be Empowered with the Empowering Stone to allow you to further upgrade it for the next 20 levels. After that, if the Artifact hasn't reached its maximum upgrade level, you can Empower it again and process repeats.
Click here to see our video on Empowering Stone: